Raul Castro reparte unas tierras, les dice a los colonos que aren con bueyes, que petróleo no hay

Cuba 2009, año del buey
Cuba 2009, año del buey

Bien que se lo ha callado la prensa en español, lo que está pasando en Cuba, el hambre que pasan.  Y hasta las pocas voces disidentes que toleran -siempre amenazadas- tienen que callar por miedo.

Castro reparte algunas tierras entre colonos privados, pero no les da petróleo ni maquinaria, les dice que no hay combustible y que aren con bueyes, que es excelente.  Yo le aplaudo la idea ecológica pero que no se trata solamente de tractores, hay muchas otras cosas necesarias que no van a tener.  Este programa va a ser un fracaso como tantos otros que se ha mandado la dictadura, y a Cuba le está dando de comer, ¡increíblemente! los EE.UU.

Oil-short Cuba returns to use of oxen on farms

SAN DIEGO, Cuba — In China it’s the year of the ox — and it could be for Cuba, too.President Raul Castro is promoting the beasts of burden as a way for the economically strapped communist country to ramp up food production while conserving energy.

He recently suggested expanding a pilot program that gives private farmers fallow government land to cultivate — but without the use of gas-guzzling machinery.

«For this program we should forget about tractors and fuel, even if we had enough. The idea is to work basically with oxen,» Castro told parliament Aug. 1. «An increasing number of growers have been doing exactly this with excellent results.»

Por Armando

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.