Esto que a algunos americanos los enoja

Cuando uno lee los blogs americanos encuentro repetidas referencias a desperdiciar dinero en Salad Shooters, o a estos chinos que nos venden Salad Shooters.  ¿Qué coño será eso?  Supongo que puedo vivir sin poseer un Salad Shooter, hasta ahora lo he logrado, pero no puedo vivir sin saber qué sea eso.

Curioso que Wikipedia no tiene una página al respecto.  Esto nos dice que debe ser algo muy oscuro en la vida americana.  Un juicioso uso de Google nos proporciona

Se trata claramente de un cacharro que rebana o ralla verduras para la ensalada, eléctrico, en vez de usar un cuchillo sobre una tabla como hago yo.

The Onion, la otra fuente de toda confianza para conocer lo que ocurre en los EE.UU., dice que los Salad Shooter ayudan todos los días a los usacos en sus comiditas

A Presto Appliance advertising slogan was proven accurate Tuesday, when local resident Larry McCue announced that he is helped every day by the Presto Salad Shooter. «The Salad Shooter helps me every day,» McCue said. «Whether I am shredding whole potatoes into hash browns at breakfast time, or preparing healthful salads and other entrees later in the day, no day goes by without help from my Salad Shooter.»

Siendo una gente algo conflictiva, también lo usan como arma.

In addition to the culinary assistance provided by the appliance, McCue said that on one occasion he knocked an intruder unconscious with the compact, easy-to-clean appliance. Presto officials stressed that the Salad Shooter is not meant for use as a blunt weapon

Nadie podrá arrancarles el Salad Shooter de sus manos frías, muertas, que dijo aquel

Por Armando

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.