D. Ambrosio os bate la justa en el diario de la City de Londres

Spain is trapped in a ‘perverse spiral’ as wage cuts deepen the crisis

The Spanish Inquisition used to burn Englishmen in Sevilla’s Plaza de San Francisco when they had the chance. There must have been some nostalgia for this practice when the news hit that Fitch Ratings had stripped the country of its AAA status.

By Ambrose Evans-Pritchard Daily Telegraph, Londres, 30 May 2010

España atrapada en «una espiral perversa» en que los recortes de salarios profundizan la crisis

La Inquisición solía quemar Ingleses en la Plaza de San Francisco, Sevilla, cuando cogían alguno.
Deben tener nostalgias de estas prácticas, cuando llegó la noticia de que Fitch Ratings le quitó al país el AAA.

/../ For Spain it has been a horrible week. The central bank seized CajaSur and imposed draconian write-down rules on banks to restore confidence. The Spanish Socialist and Workers Party (PSOE) of Jose Luis Zapatero then rammed a 5pc cut in public wages through the Cortes by a single vote, shattering consensus. The government cannot hope to pass a budget. Its own trade union base is planning a general strike /…/

Para España ha sido una semana horrible.  El Banco Central tomó CajaSur, impuso reglas draconianas a los bancos, para devolver la confianza.  El PSOE de J L Rodríguez Zapatero aprobó un recorte del 5% en salarios público por un solo voto en las Cortes, rompiendo el acuerdo político. El gobierno no tiene esperanzas de pasar el Presupuesto.  Su base sindical planea una huelga general …

Spain’s unemployment was already 20.5pc even before this latest dose of shock therapy. There are 4.6m people without work. Dole payments alone account for half the budget deficit. By comparison, the Anuario Estadístico shows that Spain’s unemployment never rose above 9.5pc during the Great Depression. The economy shrank by 3pc from peak to trough. The Zapatero slump is worse than anything inflicted by Gil Robles during the «Bienio Negro» /…/

El desempleo en España ya era 20,5% antes de esta cura de choque.  Hay 4,6 millones de personas sin trabajo.  El paro ya es la mitad del déficit del presupuesto.
En comparación, el Anuario Estadístico demuestra que durante la Gran Depresión de los años ’30 nunca superó el 9,5%.  La economía en aquel entonces bajó apenas 3% del pico al fondo.
La Depresión de Zapatero es peor que todo lo infligido por Gil Robles durante el «Bienio Negro«.
http://es.wikipedia.org/wiki/Bienio_negro#El_gobierno_de_centro-derecha_.281934-1935.29

Real rates were -2pc as the bubble reached its crescendo. Nearly 800,000 homes were built in 2007, more than in Britain, Germany, and Italy combined. There is now an overhang of 1.6m unsold properties, six times the level per capita in the US. Total public/private debt has reached 270pc of GDP /…/

En el Pico de la Burbuja los intereses reales eran del -2%.  España construyó 800.000 viviendas en 2007, más que Gran Bretaña, Alemania e Italia juntas.  Hay 1:600.000 propiedades sin vender, seis veces el nivel per capita en EEUU.  La deuda total pública y privada alcanza al 270% del PIB.

This can end only in two ways. Either Germany tolerates massive monetary reflation by the ECB or Spain will be forced out of EMU, setting off a catastrophic chain-reaction through north Europe’s banking system.
Your choice, Berlin.

«O Alemania acepta una devaluación masiva, o España será expulsada del €uro, desatando una reacción en cadena una catástrofe en todo el sistema bancario de Europa del Norte.
Te toca elegir, Berlín.»
————————————–

Para el año 2012 están despidiendo a todos los carteros, a los maestros, policías, bomberos, de prisiones, profesores de bachillerato y de la Universidad estatal. Desempleo, 50%.

El orondo empleado público que dice, –yo salvé una oposición, a mi no me pueden tocar, no sabes lo que dices.  El Estado te puede mandar a la guerra a morir, y si no sales de la trinchera cuando suena el silbato, el sargento te pega un tiro en la nuca.  Mucho más despedirte.

Le vais a pedir ayuda al Gran Rey de Borgoña, consumistas, vividores, idiotas.

☼ PS. Agosto 2012. Dos años después y acerté de todas, casi todas.  El Desempleo todavía no es del 50 % pero ya es más que eso entre los jóvenes.

,,

Por Armando

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.